In „Only for seconds“ werden 81 Fotografien im Sekundentakt über einen Diaprojektor gezeigt. Die Personen auf den jeweiligen Fotografien sind mit dem Erreichen eines bestimmten gesellschaftlichen, wirtschaftlichen oder politischen Ereignisses oder Errungenschaften von historischer Bedeutung verknüpft und lassen sich in nur einer einzigen, nämlich der chronologischen Komponente des folgenden Zweiten vereinen. Es geht nicht um eine Rangabstufung, sondern um die Position als Zweiter etwas erreicht zuhaben. Sei es der zweite Präsident eines Landes, der zweite Moderator einer Fernsehsendung, das zweite Todesopfer oder der zweite Darsteller einer Filmfigur, jedenfalls handelt es sich um Personen, denen eine einzige Person oder Gruppe vorangeht, und, auf die ein konkretes Ereignis zuvor nur genau einmal zugetroffen hat. Ohne Wertung können die Personen der Zahl 2 zugeordnet werden. Die zeitliche Einheit der Sekunde und die Position der/des Zweiten treten bereits in der Dichotomie des Titels auf. Die Bedeutung des Zweiten wird in ihrer chronologischen, unverrückbaren Anordnung zur Kategorie.

In „Only for seconds“ 81 photographs are shown through a slide projector. The people on the photographs are linked to the attainment of a certain social, economic or political event or achievements of historical significance and can be combined in a single characteristic, namely the chronological component of being second. Whether it is the second president of a country, the second presenter of a television program, the second casualty or the second performer of a movie character, in any case there are people, which a single person or group precedes a specific event. All these people the number 2 can be assigned. The time unit of the second, and the position of being Second already occurs in the dichotomy of the title. The importance of the Second is the category in their chronological, immovable arrangement.

2014

Diaprojektor mit 81 Dias

Slide projector with 81 slides